Ukraine

Здесь Вы найдете информационную листовку Центра признания образования (ZAA).Hier finden Sie den Flyer der Zentralen Anlaufstelle Anerkennung (ZAA). (PDF, 315,9 KB)

Здесь вы найдете информацию по теме поиска работы.
Hier finden Sie Informationen zum Thema Arbeitssuche.

Відділ у справах іноземних громадян зобов‘язаний за законом до 31.10.2022 зареєструвати біометричні дані всіх осіб шукаючих захисту.
The immigration authorities are legally obliged to record biometric data of all persons seeking protection from Ukraine until 31.10.2022.

Die Ausländerbehörden sind gesetzlich verpflichtet, von allen Schutzsuchenden aus der Ukraine bis zum 31.10.2022 biometrische Daten aufzunehmen.
(PDF, 215,4 KB)

The Ministry of the Interior and Sport and the Ministry of Science, Research, Equality and Districts published a letter regarding your options after the after the validity of your probationary residence permit (Fiktionsbescheinigung). 
(PDF, 139,8 KB)

Мы знаем, каково это, когда Германия становится вашим новым домом, потому что многие из нас испытали это на себе. И мы знаем, какие вопросы возникают, когда начинаешь все сначала: Справочник "Германия" содержит ответы от А до Я о жизни в Германии в видеороликах и текстах.

Подробнее об этом можно узнать здесь. Вы можете загрузить информацию. На русском и украинском языках. / Erfahren Sie hier mehr darüber. Es stehen Informationsblätter auch in Russisch und Ukrainisch zum Download zur Verfügung.  

Информация об интеграционных курсах и группах общения для изучения немецкого языка/ Informationen zu Integrationskursen und Gesprächsgruppen zum Deutsch lernen

для иммигрантов в возрасте 27 лет и старше: Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с обзором всех консультационных центров. В консультационных центрах вам расскажут о контактных данных, часах работы и знании языка. für Zugewanderte ab 27 Jahren in den ersten drei Jahren ihres Aufenthaltes: Hier geht es zur Übersicht aller Beratungsstellen. Ihnen werden die Kontaktdaten, die Öffnungszeiten und die Sprachkenntnisse in den Beratungsstellen angezeigt.

Молодежные миграционные службы оказывают поддержку молодым людям с миграционным прошлым в возрасте от 12 до 27 лет. Die Jugendmigrationsdienste unterstützen junge Menschen mit Migrationshintergrund zwischen 12 und 27 Jahren.

Дети из Украины, молодые люди, родители и родственники могут получить бесплатную консультацию по этому телефону. Здесь вы можете рассказать обо всех тревогах, проблемах и вопросах, которые вас волнуют. Консультации предоставляются на украинском и русском языках и носят исключительно доверительный характер. Вы можете позвонить на горячую линию с понедельника по пятницу с 14:00 до 17:00. Анонимно и бесплатно по всей Германии. Hier bekommen ukrainische Kinder, Jugendliche, Eltern und Angehörige eine kostenlose telefonische Beratung. Hier können Sie alle Sorgen, Probleme und Themen ansprechen, die sie bewegen. Die Beratung erfolgt in ukrainischer und russischer Sprache und ist vertraulich. Die Hotline erreichen Sie immer montags bis freitags von 14 Uhr bis 17 Uhr. Anonym und kostenlos in ganz Deutschland.

Вместе мы занимаемся паркуром и музыкой, снимаем короткометражки и работаем над созданием театрального паркур-шоу. К нам могут присоединиться молодые люди от 12 лет. Тренировки проходят по воскресеньям с 17 до 20 часов. Подробная информация - в этом флаере.
Wir machen gemeinsam Parkour, Musik, drehen Kurzfilme und erarbeiten eine Parkour Theatershow. Teilnehmen können Jugendliche ab 12 Jahren. Das Training findet sonntags von 17 Uhr bis 20 Uhr statt. Alle weiteren Infos gibt es in diesem Flyer. (PDF, 4,3 MB)

Коллекция информации и различных предложений для людей из Украины и помощников, которая постоянно обновляется.
Sammlung von Informationen und verschiedensten Angeboten für Menschen aus der Ukraine und Helfenden, die laufend aktualisiert wird