Sie gelangen hier zu den deutschen Übersetzungen: Informationen zum Download auf Deutsch
Презентация Жизнь в Гамбурге (Präsentation Leben in Hamburg)
- Презентация Жизнь в Гамбурге (Präsentation Leben in Hamburg)
- Вопросы и ответы о социальных выплатах и работе для беженцев из Украины на языке жестов – по ссылке (Fragen und Antworten in Gebärdensprache: Sozialleistungen und Arbeit)
Тема Жизнь (Thema Wohnen)
- Видео (Youtube): Поиск жилья: краткий обзор (Video Youtube: Übersicht Wohnungssuche Russisch)
- Поиск жилья: краткий обзор (Übersicht Wohnungssuche Russisch)
- Заявление на получение сертификата на право получения жилья (Antrag Wohnberechtigungsschein)
- Декларация о доходах (Antrag Einkommenserklärung)
- Декларация о доходах для получения сертификата на жилье (Einkommenserklärung für den Wohnberechtigungsschein)
- Регистрация/продление регистрации квартиры (Anmeldung/Ummeldung des Wohnsitzes)
- Форма подтверждения поставщика услуг по размещению (Formular Wohnungsgeberbestätigung)
Тема Социальные пособия (Thema Sozialleistungen)
- Видео (Youtube): Социальные пособия (Sozialleistungen Russisch)
- Мат ериальная помощь г осударства Страница 10-11 (Sozialleistungen Russisch, Seite 10-11)
- Первоначальное заявление на получение социальной помощи для перемещенных лиц (Erstantrag Sozialleistungen für Privatuntergebrachte Russisch)
- Пакет социальной помощи на нужды образования для жителей Гамбурга (Bildungs- und Teilhabepaket - Russisch)
Тема допомогу по безробіттю II (Thema ALG II - Leistungen)
- Видео (Youtube): Социальные пособия (Sozialleistungen Russisch)
- Заявление на получение пособия по безработице II
Тема Кита и школа (Thema Kita und Schule)
- Дет ский сад (Kinderbetreuung Russisch)
- Вільне Ганзейське місто Гамбурґ Відомство у справах школи та професійної освіти (Schulanmeldung in Hamburg Russisch)
- КАК УСТРОЕНА ШКОЛЬНАЯ СИСТЕМА В ГАМБУРГЕ (Elternratgeber Schule in Hamburg verstehen - Russisch)
- ОБЗОР ШКОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ГАМБУРГАОБЗОР ШКОЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ГАМБУРГА (Schule in Hamburg)
- Пакет социальной помощи на нужды образования для жителей Гамбурга (Bildungs- und Teilhabepaket - Russisch)
Тема работы (Thema Arbeiten)
- Работать в Германии: Это Вы должны знать!(Arbeiten in Deutschland- das müssen Sie wissen- Russisch)
- Трудовые права для украинцев (Arbeitsrechte für Ukrainer*innen von Arbeit und Leben)
- Информация о порядке признания полученного за границей образования по медицинской специальности; Информация для скачивания внизу страницы на украинском и русском языках (Informationen und Übersetzungshilfe für den Antrag zur Anerkennung einer im Ausland abgeschlossenen Ausbildung in einem Gesundheitsfachberuf - Mehrsprachig)
Тема Изучение немецкого языка (Thema Deutsch Lernen)
- Информация об интеграционном курсе, заявка и список провайдеров (Integrationskurs Informationen, Antrag und Liste der Anbieter)
- Сбор слов первой помощи для старта (Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start - Mehrsprachig)
- Даты в библиотеках (Dialog in Deutsch - Mehrsprachig)
- информационный лист Sprachbrücke (Sprachbrücke-Hamburg e.V. - Mehrsprachig)
Другое (Sonstiges)
- Видео (Youtube): Здравоохранение: медицинская страховка (Medizinische Leistungen Russisch)
- Видео (Youtube): Гамбург: ПОИСК ведомств (Behördenfinder Hamburg Russisch)
- Видео (Youtube): Услуги Hamburg Welcome Center (HWC Services Russisch)
- Управлениe по делам миграции на Hammer Straße (Erstregistrierung für privat untergebrachte Personen - Russisch)
- Информация: Центр беженцев в Гамбурге (Beratung Drittstaatsangehörige DE/EN/RUSS)
Миграционные консультации для взрослых иммигрантов (MBE) в Гамбурге: (для иммигрантов в возрасте 27 лет и старше): Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с обзором всех консультационных центров. В консультационных центрах вам расскажут о контактных данных, часах работы и знании языка (Übersicht Migrationsberatungsstellen für Zugewanderte ab 27 in den ersten 3 Jahren ihres Aufenthaltes)